常友公司 180 1585 3030 CIPP紫外線固化修復技術用于污水管道的修復 (常友市政工程咨詢中心有限公司，廣東深圳518031)

深圳市清林路現狀污水管采用DN400的鋼筋混凝土管，因早期管道建設質量較差，現存在嚴重的腐蝕現象，任其發展將導致塌管從而影響污水的有效排出。因現狀待修復管道（約60 m）位于清林路與愛心路的交叉路口處，交通流量較大，同時地下市政管線錯綜復雜，沒有重新鋪設新管的條件，經研究決定對原管進行非開挖修復。

結合工程的實際情況，提出了兩種原位修復工藝，分別為CIPP紫外線固化法和CIPP翻轉內襯法，經反復論證后終確定采用CIPP紫外線固化法對該管進行修復。

1 CIPP紫外線固化技術的施工工藝

紫外線固化式管道原位修復法（CIPP of UV curing）是在不改變待修復管道的條件下，先將浸透樹脂的軟管通過牽引、壓縮空氣壓緊等方式或過程使軟管與待修復管道內壁緊貼，然后利用軟管內樹脂遇紫外線固化的特性，將紫外線燈放入充氣的軟管內并控制紫外線燈在軟管內以一定速度行走，使軟管由一端至另一端逐步烘干、固化而緊貼待修復管道內壁，恢復待修復管道功能的修復方法。工藝流程見圖１。

圖1 紫外線原位固化工藝流程

2 技術特點及探討

2.1 技術特點

①工期短，管道可盡快投入使用，基本不產生施工垃圾。本工程按一個井段考慮，封堵導流1 d，管道沖洗2 d，紫外線固化施工1 d，故施工期約4 d。

②設備占用面積小。CIPP紫外線固化施工過程中僅需預留不小于9 m×3 m的設備放置場地即可。施工時占用道路的面積小，噪音低，對周圍居民正常生活的干擾及對交通、環境的破壞和不良影響很小,具有較好的經濟效益和社會效益。

③內襯管耐久實用。內襯材料性能優良,具有較高的抗彎彈性模量與抗彎、抗拉強度,耐腐蝕、耐磨損、強度大、承壓能力高。修復后管道內壁光滑，降低摩擦系數，管道流量提高約20%。

2.2 存在問題及建議

①國內CIPP紫外線固化技術在污水管道修復中的應用才剛剛起步，還沒有相關的設計、施工規范和工程質量驗收標準。本項目中質檢部門經分析后決定在地面采用該技術現場演示，隨機取樣檢測的手段，對內襯管的性能進行了詳細認真的測量。希望有關部門進一步研究并制定出相應的標準和規范，使該技術的應用更加科學化、規范化、標準化。

②該技術的關鍵主要有三點：一是內襯材料的品質；二是固化過程的壓力和紫外線燈的行進速度控制；三是紫外線固化的時間及溫度控制。其中內襯管的品質起著至關重要的作用，現階段內襯管基本依靠進口，造價較高，今后望國內加強內襯材料的研發工作，爭取早日實現國產化，提高修復工程質量、降低工程造價。

3 結語

該段污水管道的修復施工總歷時為5 d，檢測結果表明,內襯管壁厚度為5 mm；內襯管與原有管道密貼無空洞；24 h閉水試驗表明管道無向外、向內滲漏現象；CCTV影像發現管內壁表面光滑，無裂紋。目前該段管道已投入運營，效果良好。