日前，島津制作所與IAEA（原子能機構、總部奧地利維也納）就向原子能機構捐贈本公司生產的液相色譜質譜聯用儀“LCMS-8060”事宜達成一致。IAEA總干事天野之彌和島津制作所會長中本晃于本日出席了在島津總部（京都市中京區）舉辦的合作協議簽約儀式。

    IAEA于1957年設立。設立宗旨為推進和平利用核能、防止核能利用轉向軍事目的。該機構多年的貢獻得到認可，于2005年榮獲諾貝爾和平獎。IAEA將原子能技術應用到食品安全、環境、醫藥等領域，并向發展中國家提供開發支援。島津公司捐贈的“LCMS-8060”計劃安裝在位于IAEA總部附近的Seibersdorf研究所食品環境保護實驗室（FEPL）。從事食品安全和可追溯性管理研究的FEPL認為，食品中的抗生素、真菌毒素以及農殘分析，以及用于判斷產地偽造、成分偽造等實施的代謝物鑒定分析，需要使用高速、高靈敏度質譜儀。

島津制作所會長中本晃（左）和原子能機構（IAEA）總干事天野之彌

     此次捐贈活動中，除捐贈1臺液相色譜質譜聯用儀“LCMS-8060”外，島津制作所還將派遣技術人員，提供設備安裝及分析方法建立支援（含保修期內的維護、保修期結束時的檢修工作）。本次捐贈總額為409,925歐元。島津公司秉持“以科學技術為社會做貢獻”的企業理念，今后也將通過開發劃時代的產品來解決社會問題。

     簽約儀式上， IAEA天野之彌總干事和島津制作所中本晃會長發表了談話。IAEA天野之彌總干事談到，IAEA長期以來秉持“原子能為和平服務（Atoms for Peace）”的口號，值此成立60周年之際，又提出“原子能為和平和發展服務（Atoms for Peace and Development）”的理念。在理念中新增加了“發展”（=支持發展中國家），將對島津制作所的產品寄予厚望。我認為可以從島津公司專家處學習分析技術，并將其傳播到整個原子能機構。島津制作所中本晃會長談到，IAEA在食品安全領域對發展中國家的支持，與本公司的經營理念——“為了人類與地球的健康”相契合，我們將通過產品捐贈略獻綿薄之力。本公司的液相色譜質譜聯用儀具有世界的超高靈敏度及分析速度。該產品不僅可以應用到食品安全領域，還可以用于環境和醫療等研究中。

 島津液相色譜質譜聯用儀“LCMS-8060”

關于島津

   島津企業管理（中國）有限公司是（株）島津制作所于1999年100%出資，在中國設立的現地法人公司，在中國全境擁有13個分公司，事業規模不斷擴大。其下設有北京、上海、廣州、沈陽、成都分析中心，并擁有覆蓋全國30個省的銷售代理商網絡以及60多個技術服務站，已構筑起為廣大用戶提供良好服務的完整體系。本公司以“為了人類和地球的健康”為經營理念，始終致力于為用戶提供更加先進的產品和更加滿意的服務，為中國社會的進步貢獻力量。